Browse » Home
By Henry Lu
Gah-gah? Gah gah gah?
Gah gah gah gah-gah gah gah—
Gah! Gah gah gah gah.
Translation
[Hello? Who am I?]
[How did I enter this world—]
[Oh! I need to poop.]
I doubt a baby thinks in English or has vocab at the moment it's born. So I included a translation in case you aren't familiar with baby-speak. This type of poetry is first and foremost a Haiku; however it is more specifically a Senryu, a poem similar to a Haiku in structure but deals more often with humans than nature and is usually humorous. Being such a short poem, it really has no literary devices (unless I included them without realizing it).
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
11 comments:
Before anything else, I'd like to commend you on the title of this blog. Quite possibly the best thing I have ever seen.
That aside, I actually really liked this.
It was clever, and it's funny to think of a baby actually wondering those things, since to this day we all still wonder about those things.
Haha! Very clever Henry! I really love this one, its witty and playful and has a nice simple charm. I like that you took that idea of translating poems from another language and transformed it into almost a time travel piece. The last line is simply hilarious, awesome job!
Natalie
Haha! Henry I love this! Very original concept that you thought of, and the baby language is a 'great hook' as Mr. Breen would say. I definitely like the idea and I simply love the 'translation', or rather 'interpretation' as you're right, no one really knows what babies are thinking/mumbling about all the time. As Nat said, it's very clever and witty!
Sorry I removed the post because of a couple mistakes with the usage of grammar and spelling.
Second try:
Ahah Henry this is hilarious! Before I begin, might I add that in addition to agreeing with Larissa on the fantastic web address/title, I love that you added videos to your blog to compliment the theme of your blog (not theme of your blog posts).
Continuing onward, I love the simplicity yet effectivness of this poem. At first I was confused and I was wondering if you were simply making fun of Lady Ga-Ga. But after reading your "interpretation" I am enlightened and I love the concept! I love the use of questions at the beginning, it really shows the confusion that is most likely going on in their brains.
Well done!
Very funny poem, Henry. I think you should have used some more vocab in it, perhaps adding in a "goo goo" or another baby noise. I liked your idea of writing a baby's thoughts, it's very interesting. Well done.
I enjoyed this poem very much! It is witty, clever, amusing, and so true! Your idea for this poem was ingenious and very creative. I feel that even if you made this poem much longer, including all of the gah's, I would be able to happily read it for a very long time and still remain amused. Genius!
Lol Henry, this poem was hilarious. I like how you made it baby talk, and then translated it. It definitely made the poem much more memorable than most other haikus. The last line of the poem was very funny (and true). This is a really creative poem. Great job!
Really unique idea for a poem Henry! I particularly like your use of repetition :D NIce job!
Henry this was definitely the most unique poem i have read yet and actually hilarious. I laughed out loud! Very clever thinking, and i enjoyed the onomatopoeia (i dont know if that is how you spell it) used to create the message of the poem! 5 thumbs up!
Hahaha! This is hilarious. I can relate because I babysit a lot, and this is exactly what I imagine the babies thinking. They are so little and innocent, and the only things they need to worry about are eating and pooping. I like how you used a hyphen in the second line, to show that babies also have short attention spans.
Post a Comment